segunda-feira, 19 de abril de 2010

Exemplo de Paráfrase

"- Ave Maria cheia de graças..." 

A tarde era tão bela, a vida era tão pura, 
as mãos de minha mãe eram tão doces,
havia, lá no azul, um crepúsculo de ouro... lá longe...            
"- Cheia de graça, o Senhor é convosco, bendita!"
Bendita!

Os outros meninos, minha irmã, meus irmãos 
menores, meus brinquedos, a casaria branca de 
minha terra, a burrinha do vigário 
pastando 
junto à capela... lá longe...

Ave cheia de graça
- ..."bendita sois entre as mulheres, bendito é o
fruto do vosso ventre..."

E as mãos do sono sobre os meus olhos,
e as mãos de minha mãe sobre o meu sonho,
e as estampas de meu catecismo
para o meu sonho de ave!
E isto tudo tão longe... tão longe...

Jorge de Lima

Nenhum comentário:

Postar um comentário